2014年12月2日 星期二

我的真实名字,应该曾经给我带来麻烦,但印象中,我从没为此感到困扰。

本名的“浲”字,是个生僻字。生僻字,又称作冷僻字,意思就是人们不常见的,或人们不熟悉的汉字。汉字,自商代甲骨文以来,经历无数次演变,其中包含许多字体,或者只是当代少数使用的符号,如今已不通用,是现代汉语书面用语中生僻的群体。


就“浲”字字型而言,长得很像简体的“泽”字,因为这个原因,自小经常被师长误会,以为我将名字写错了。经过解释以后,班主任曾建议改名。为了方便外人书写使用,名字曾经更换成以河名用字的“沣”,至少这是仍收录于现代汉语词典里的字体。

生僻字,除了冷僻罕用之外,甚至音、义难以考证,因此也被称为死字。“浲”字,是多音多义字,本应念做“逢”,是古地名“漨”的异体,或念做“洪”,大水之意。因为从小就被唤成“风”,所以长大以后也将错就错了。

这就是生僻字面对的烦恼。

尤其是电脑普及的现代,许多生僻字并未收录于国际文字统一码(
unicode),电脑打字根本无法正常输入。如果换作在汉字文化圈,也许麻烦就更大,大则官方业务,如登记或办理护照时棘手难以处理。所以中、日曾有制定,人名用字必须是常用汉字,或收录于汉语规范用字表的字体。

名字跟着我们一辈子,所以华人起名,一般都很讲究,比如早一辈的人会参考易经,利用各格之间的五行相生克与天运五行的关系来命名,因此衍生姓名学。

正如我的名字。恰恰是五行之中缺水,所以起了一个三点水儿的“浲”字。曾经为了方便他人,而更改为“沣”字,用了将近十年,再次把名字换回“浲”。一来纪念当初为我取名的老师父,二来此名带有重大意义,是我身世与父母家人对我的爱。

我想,名字在凡俗世间,也只不过是一个代号。没错,人要自重,但我却不能要求别人来迎合自己,尤其像我名字经常为别人造成的困扰。曾试过因为“浲”字无法输入,而被打成方格;或写成近似字体、相同读音的“峰”、“锋”等。五行说,金生水啊!而江河大海的水,不都是源自山上吗?

小学念书时,老师常给功课,要我们回家问父母,咱们名字的意义。名是老师父为我取的,爸妈只能含糊地解释,建字是一艘船,在(浲)水上航行。也许,老人家期许我一生平顺吧!

如今,笔名中的“泽”字,正是取自当初被叫错的名字。不论是滋润的“泽”,或者水名用字的“沣”
,或大水的“浲”,都有水的含义,建浲,应该是奉献滋润广阔大地的水。这是对自己的期许。


20141128日,诗布朗再也
20141202
日《中国报·副刊·野草集》,毛泽


摘自: 野·草集

沒有留言: