我的名字

我的名字常常让别人混淆，更没有人知道我名字的起源。

[名]
出生后，一位解签师父帮我测算命理，由于命格缺水，所以师父配合我的生辰为我改了名字——黄建浲。“浲”这个字怎么念？从小到大，家人长辈都念作fēng。长大后，我才知道“浲”是多音字，一念féng，同“漨”，是水名；二念hóng，大水之意。已经是二十多年的错误，将错就错，还是念fēng吧，尽管那不是正统读音。
黄建浲，英文就是ENG KEAN HONG，也是福建话的音译。

“浲”是生僻字，即不常见的或人们不熟悉的汉字。小学时，老师以为我写错，常常把我叫做“建泽”。级任老师建议我改名，回家询问母亲后，她说名字的三点水儿不能丢。我查了汉语词典，有三点水儿又念fēng的，就只有“沣”，1998年起改成黄建沣，繁体黃建灃。就这样，一直沿用十二年。2011年，我再改为黄建浲，回归原本，也当作纪念已故的师父。


[字]
其实，黄建浲只是名。古时男子20岁行冠礼时取字，表示成年。根据《礼记·檀弓》上的说法，在人成年后，需要受到社会的尊重，同辈人直呼其名显得不恭，于是需要为自己取一个字，用来在社会上与别人交往时使用，以示相互尊重。因此，古人在成年以后，名字只供长辈和自己称呼，自称其名表示谦逊，而字才是用来供社会上的人来称呼的。2010年我取字——士河。
建，立朝律也，正需士人。浲，大水之道，河也。


[笔名]
小学五年级有投稿的习惯。BAIRD是第一个笔名，初次见报在2002年2月的《青苗月刊》。BAIRD是彩色电视机的发明家，取此笔名，纯粹因为看到一位朋友采用ADDISON的笔名。
后来的笔名有：冯泰升。

2007年4月2日，《学海·后浪坊》的一首组诗开始用“乐汉风”，是我当时的英文名JOHNFON的音译。后来也曾用“见风”。

对我而言，每个笔名都有一个时光标记。2009年11月17日，《星洲副刊》的第一篇文章正式使用“毛泽”为笔名。毛泽有一些含义，毛，除了是原姓，还可以指草：
不毛之地；曾不能毁山之一毛。——《列子•汤问》；涧溪沼沚之毛。——《左传•隐公三年》。
泽是我名字“浲”的错别字，另可以指滋润的水分。
毛和泽在一起，即（雨）水灌溉（稻）苗，我喜欢草的生命力，喜欢水的融合与供给，还有两者之间的关系。

毛泽，指润泽禾苗的水分。
比如 毛泽未尽，人力未竭，未可以雩也。——《谷梁传•定公元年》、元和二年，沅南不雨，自季春至于六月，毛泽将尽。——唐 刘禹锡《观市》。
期愿，我能是毛泽，就像灌溉读者的水分，愿我的文字能成一种力量。
（顺道说一声，跟毛泽东没有关系！）


[英文名]
JEFFON，是2007年自取的英文名，沿用至今。（无独有偶的，其音译刚好就是“泽浲”，就这样巧！）


[别名]
AH HONG，大概只有家乡的亲友如此叫我。
YELLOW JACKET，因为我一直穿着黄色毛衣流窜在校园。班上有些人不认识我，（因为我low profile）但是讲起黄色毛衣，没有人不懂。
浲浲，我名字的重叠，来到大学被同学取的。
黑人、小黑，因为我肤色黝黑。